FILE 30﹕諾言

13/8/2006 updated